Descrição: Um indígena do litoral, representado em 1585 pelo viajante e artista John White, assemelha-se aos caçadores de Powhatan encontrados em 1607 pelos ingleses em Jamestown. Embora a região parecesse pouco povoada, mais de 15 mil índios aproveitavam cada metro quadrado para cultivar a terra, caçar, pescar e coletar.

Descrição: No começo do século 17, quando introduziram na Virgínia plantas como o tabaco e animais como o porco, os ingleses iniciaram mudanças que provocariam o fim de um ecossistema – e o surgimento de outro em seu lugar

Descrição: Embora pantanosa, a península de Jamestown atraiu os ingleses porque já estava desmatada – os índios haviam derrubado a floresta original, deixando apenas as árvores menores, como estes pinheiros-do-brejo.

Descrição: Na Virgínia, os rios e as baías rasas estavam repletos de esturjões-do-atlântico, alimento de colonos ingleses e indígenas. A pesca desenfreada nos séculos 17 e 18 quase levaria à extinção da espécie.

Descrição: Os colonizadores ingleses perderam o controle sobre os porcos que importaram, e bandos selvagens desses animais causaram estragos ao acabar com as plantações de que os índios dependiam.

Descrição: John White pintou plantações de milho, o alimento básico dos indígenas, entre as casas de um enorme aldeamento. Em todo o litoral leste dos Estados Unidos, os índios abriram campos com ferramentas de pedra e os semearam com bastões pontiagudos. Os ingleses introduziriam os machados de metal e, mais tarde, os arados.

Descrição: Os europeus trouxeram minhocas em raízes ou no lastro dos navios.

Descrição: Uma paliçada de postes abertos rodeia uma aldeia indígena da Carolina do Norte em pintura de John White. No território dos índios powhatan da Virginia, aldeias ao longo das fronteiras oeste e norte tinham paliçadas assim para proteger contra ataques de grupos externos. Não tão fortes quanto o muro que rodeava o forte de Jamestown, as paliçadas indígenas tinham em parte o intuito de bloquear as linhas de visão de arqueiros e assim impedir que lançassem flechas em assentamentos.

Descrição: Sentados em uma esteira de junco, um homem e uma mulher comem um dos pratos mais comuns entre os índios da Carolina do Norte e da Virginia – hominy, ou milho fervido e deixado de molho, para que os grãos inchem até se transformarem em bolas.

Descrição: O riacho de Passmore serpenteia pela ponta sul do trecho de pântano onde os colonizadores estabeleceram Jamestown em 1607. Quando os ingleses chegaram, o que hoje é uma ilha era uma península, conectada ao continente por uma fina faixa de terra.

Descrição: Com base em fontes francesas e flamengas, John White pintou este mapa da Costa Leste do que hoje são os EUA. A Flórida (na parte de baixo, à esquerda) ocupa boa parte da área, com o litoral da Carolina do Norte e da Virginia detalhado ao norte (parte superior central). A Nova Inglaterra aparece como ilha flutuando a distância no Atlântico (canto superior direito).

Descrição: No fim do século o litoral atlântico estava pontilhado de lavouras exóticas – trigo, arroz, tabaco – e o “intercâmbio colombiano” prosseguia a todo vapor.

Descrição: Do início da primavera à primeira colheita do milho, os índios da Virgínia dependiam dos peixes que capturavam junto às margens com lanças, armadilhas e redes. Assim que escurecia, saíam em canoas e atraíam os peixes com tochas. Era preciso remar entre perigosos recifes de ostras, que podiam afundar um barco.

Descrição: Uma árvore de 800 anos evoca a antiga floresta que os ingleses encontraram por toda a Virgínia em 1607. Nos três séculos seguintes, esta mata desapareceu, à medida que os colonos avançavam sobre terras indígenas.

Descrição: Sem a abelha-de-mel, a Geórgia não se tornaria o “estado do pêssego” e Huckleberry Finn, o personagem de Mark Twain, jamais encontraria melões para roubar.